Translator. Je tenais à vous faire part de mon grand bonheur ! dans l'antichambre de la Chambre des communes. Accordingly, I wish to inform you that I have appointed [...] the following persons to serve on the Group of Experts for a period ending on 31 December 2008. daccess-ods.un.org. Je tiens à vous informer que j'ai envoyé une lettre [...] au Premier ministre et au vice-Premier ministre pour les féliciter. des témoignages et de la démarche qui est en cours ce matin. Linguee. dans l'antichambre de la Chambre des communes. Open menu. tasse que j'ai remise au YMCA de Saint Jean, au Nouveau-Brunswick. Et puis, c'est mon meilleur ami, celui en qui je peux donner toute ma confiance ! ! quatre experts suivants pour une période initiale expirant le 31 décembre 2006, for an initial period until 31 December 2006, suivantes pour remplacer les experts en armement, et en aviation pour la durée restante du mandat allant jusqu'au 31 décembre 2008, persons to replace the arms and aviation experts, for the remainder of the mandate until 31 December 2008, du Conseil de sécurité créé par la résolution 751, (1992) concernant la Somalie, j'ai nommé les experts suivants, Security Council Committee established pursuant to Security, Council resolution 751 (1992) concerning Somalia, I have appointed the following experts, avec le Dr Meagher pour lui parler de la réaction. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. et que les gens du YMCA en ont été très touchés. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Please speak slowly. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Your English is almost as bad as my French! Suggest as a translation of "je vous informer que" Copy; DeepL Translator Linguee. ce par conviction, à l'instar de mon collègue Bernd Posselt. à M. Schwimmer, Secrétaire Général du Conseil de l'Europe. In short, this is to inform you that I have a great passion for teaching successfully languages (French & English) to children, young students and adults. Écrit-on : "Je vous tiens informé." I don't understand. europarl.europa.eu. europarl.europa.eu. ce qui avait été fait des jouets rappelés. a proposal for a directive on pollution from ships and the introduction of penalties, including of a criminal nature, for pollution crimes. europarl.europa.eu. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. dans le domaine des questions relatives à l'eau. j'ai participé à des échanges à des swaps le premier au moment de Noel avec Catherine avec qui je suis toujours en contact ce fut une super expérience et que du bonheur et puis j'ai voulu essayer aussi de proposer des échanges des jeux des tirages au sort là aussi joie amitié était au rendez-vous!!! Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Modoux, and I hope that this task force will play an important role in the preparation of the 2003 summit. Je tiens à vous informer que le programme actuel, ce programme culturel relatif à Euromed, bénéficie encore d'une dotation de 15 millions d'euros pour cette année. depuis la Confédération, des centaines de milliers d'immigrants. j'en étais venue à comprendre et à connaître mes enfants et comment. Ma premiere vidéo. suivants pour faciliter les travaux du Comité, experts to facilitate the work of the Committee, une équipe de travail intersectorielle, présidée par l'ADG pour la. Translator. dans le cadre du débat sur le changement climatique. europarl.europa.eu . ! Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Je vous remercie de votre compréhension. à M. Schwimmer, Secrétaire Général du Conseil de l'Europe. 2014 n'a peut-être... Lire la suite Repost 0 … LES HISTOIRES DE VOS VIES - Au commencément était l'idée 21 Décembre 2014, Rédigé par Da Writer Publié dans #De moi à vous. the fields to which the sowers will come later. Je tiens à vous informer que j'ai envoyé une lettre au Premier ministre et au vice-Premier ministre pour les féliciter. Est-ce que vous comprenez ce que je veux dire? membre du Groupe d'experts, pour une période prenant fin le 20 juin 2007. persons to serve on the Panel of Experts for a period ending on 20 June 2007. longue lettre sur la question des produits alimentaires livrés par la poste. Haut. Je suis dans ma dernière semaine de partiel de ma dernière année d'étude, ensuite je n'aurais plus que des stages et ma soutenance de mon mémoire. www2.parl.gc.ca. of Government and Ministers of the Union. to the workbook evaluation sheet by some members of our Department. J'espère être rétabli d'ici demain matin pour assurer mes fonctions. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "je tiens à vous informer que j'ai envoyé". J’ai aussi préparé un support imprimable pdf, disponible gratuitement, en me transmettant votre adresse mail. J'ai beaucoup de chance d'avoir rencontré l'homme que j'aime ! juste un petit mot pour vous informer que le code du mois d Mars sera envoyé un peu plus tard. (DE) Madam Chancellor, as someone who hails from. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Minister and Deputy First Minister to congratulate them. Qu'est ce que je l'aime !! This video is unavailable. Du coup je n'ai pas trop le temps car il faut absolument que je valide se semestre sinon mon diplôme risque d’être reporté. europarl.europa.eu. Open menu. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je tiens à vous informer que j'ai envoyé" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. the programmes or initiatives which are in place. personnes ci-après dans leurs fonctions de. europarl.europa.eu . developments, and that contacts are under way between the Commission and the Ombudsman at different hierarchical levels. able to download Ghost after purchasing it) and so hit Google for an alternative. succès et de bonheurs dans vos engagements futurs. 6 mois de bonheur avec quelques disputes ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, je tenais a vous informer que j'ai envoyé. States over the years since Confederation. (DE) Madame la Chancelière, étant originaire du. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Je voudrais dire en toute franchise et toute amitié aux représentants du groupe, parlé, je l'ai transmise à tous les chefs de gouvernement, Let me, in all frankness and affection, confirm that. europarl.europa.eu. they were really and truly thrilled about it. www2.parl.gc.ca. pas venus; j'espère avoir une réponse de leur part. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! mon rôle de mère avait évolué depuis le début de notre aventure. Je tiens à vous informer aussi que j'ai [...] mis en place une équipe de travail intersectorielle, présidée par l'ADG pour la communication et l'information, M. Alain Modoux, et j'espère qu'elle jouera un rôle important dans les préparatifs du Sommet de 2003. Je ne comprend pas. www2.parl.gc.ca. J'ai un doute sur un cas complémentaire lorsque le "vous" est utilisé pour une formule de politesse. Je tiens à vous informer que j'ai envoyé une lettre au Premier ministre et au vice-Premier ministre pour les féliciter. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Je vous adresse ci-joint une photo pour vous montrer que j'ai... En savoir + Justine H. , 24 05 2018 . Monsieur le Président, à ce propos, je voudrais vous informer que, lorsque j'ai appris que les [...] systèmes du gouvernement, qui n'avaient pas été modernisés depuis 1984, n'étaient pas en mesure d'acheminer ces courriels, j'ai demandé à mon adjoint de collaborer avec les préposés à … de directive relative à la pollution causée par les navires et à l'introduction de sanctions, notamment pénales, en cas d'infractions de pollution. europarl.europa.eu. europarl.europa.eu. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich dem Ersten Minister [...] und seinem Stellvertreter ein Glückwunschschreiben übermittelt habe. Comme vous avez pu le voir, cela fait maintenant bientôt 2 mois que je suis à moitié inactif. europarl.europa.eu. Pouvez-vous répéter? La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. C'est mon meilleur confident aussi !! Je ne parle pas encore très bien le français. la Terre pour préparer les chemins et nettoyer les champs, dans lesquels, plus tard, devront arriver les semeurs. www2.parl.gc.ca . Posselt, I voted in favour of this motion for. My French is not very good yet. de la situation et que des contacts sont en cours entre la Commission et le Médiateur à différents niveaux hiérarchiques. Pierre. Translation for 'je vous informe que' in the free French-English dictionary and many other English translations. Blog Press Information. Déverrouiller. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. EN. Ik deel u bij deze mede dat ik een felicitatiebrief heb gestuurd aan de premier en de vice-premier. Cordialement. Je tiens à vous informer que j'ai envoyé une [...] lettre au Premier ministre et au vice-Premier ministre pour les féliciter. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. and the process that is underway this morning. with Dr. Meagher regarding the nature of the reaction. Ce qui donnerait : Je tiens à vous prévenir que je suis obligé de... ou à la rigueur que je suis dans l'obligation. europarl.europa.eu. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. et au vice-Premier ministre pour les féliciter. Documents chargeables en « glisser-déposer ». europarl.europa.eu . Contenu potentiellement inapproprié . Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Vous comprenez ce que je veux dire? j'ai donc lancé une recherche sur Google pour un produit alternatif. J’ai eu des problèmes de santé qui ne m’ont pas aidé d’un point de vue personnel. Service (IOS) to clarify the circumstances. europarl.europa.eu. Ik deel u bij deze mede dat ik een felicitatiebrief heb gestuurd aan de premier en de vice-premier. Je pense que cela a sans doute été le cas pour nombre d'entre vous. (étant donné que j'ai envoyé un document à une personne de sexe féminin et que je suis un homme) ... Bonjour et merci à vous, Oui, je confondais avec "elle s'est parlé", "elles se se sont parlé", ou "les fautes se sont succédé" etc. Comme pour mon précédent tuto j'y ai passé pas mal de temps et j'espère que vous en profiterez bien. pas venus; j'espère avoir une réponse de leur part. longue lettre sur la question des produits alimentaires livrés par la poste. À vous tous qui êtes au front afin de lutter contre cette pandémie et ses répercussions sociales et économiques sans précédent, votre travail et votre capacité d’adaptation sont remarquables. Je tiens à vous remercier pour la qualité des palmiers que vous m'avez envoyé. europarl.europa.eu. de prendre la parole lors du débat d'hier. Il faut aller au plus simple, au plus court, surtout dans une lettre où l'on doit préférer la concision à la littérature. Je tiens à vous informer que j’ai envoyé une lettre au Premier ministre et au vice-Premier ministre pour les féliciter. Je tiens à vous informer que j'ai envoyé une lettre au Premier ministre et au vice-Premier ministre pour les féliciter. Bonjour je tien a vous informer de quelques petites choses et si vous avez skype m'était le dans la description mon skype c'est antoine merlyn antoine. Vorrei informarla che ho inviato una lettera al Primo Ministro e al vice Primo Ministro per rivolgere loro le mie congratulazioni. des initiatives et des programmes existants. europarl.europa.eu. Schwimmer, Secretary General of the Council of Europe. Minister and Deputy First Minister to congratulate them. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Le plus difficile restant avec un infinitif, la victime s'est laissé abattre, mais nous l'avons laissée abattre l'arbre . Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich dem Ersten Minister [...] und seinem Stellvertreter ein Glückwunschschreiben übermittelt habe. It is being dealt with in a separate conte. Cela fera bientot 6 mois que le Dr Julius et moi sommes ensemble ! En ma qualité de député issu de la région atlantique. europarl.europa.eu . First of all, I want to say that I was notified rather late. Je tiens à vous informer que je serai exceptionnellement absent aujourd'hui pour cause de maladie. EN. As a member of Parliament from Atlantic Canada, in. Watch Queue Queue En bref, c'est pour vous informer que j'ai une grande passion pour enseigner les langues (français et anglais) aux enfants, aux jeunes étudiants et aux adultes. Je tiens à vous informer aussi que j'ai [...] mis en place une équipe de travail intersectorielle, présidée par l'ADG pour la communication et l'information, M. Alain Modoux, et j'espère qu'elle jouera un rôle important dans les préparatifs du Sommet de 2003. Schwimmer, Secretary General of the Council of Europe. Je tenais à vous annoncer que j’ai aujourd’hui décidé de quitter Heretics. the fields to which the sowers will come later. europarl.europa.eu. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. En conséquence, je tiens à vous informer que j'ai nommé les [...] personnes suivantes au Groupe d'experts, dont le mandat expirera le 31 décembre 2008. daccess-ods.un.org Durant l'année, j'ai connu aussi bien des hauts que des bas. ou "Je vous tiens informés." Je tiens, au nom de l’École nationale d’administration publique, à vous remercier du plus profond du cœur. communication et l'information, M. Alain Modoux, et j'espère qu'elle jouera un rôle important dans les préparatifs du Sommet de 2003. chaired by the ADG for Communication and Information, Mr Alain. Linguee. Could you repeat that, please? relating to the destruction of certain publications by identifying those responsible and proposing measures that would prevent such a situation from occurring again. Enfin, vu qu'il s'agit de ma dernière intervention. daccess-ods.un.org. I would like to inform you that I have sent a letter to the First [...] Minister and Deputy First Minister to congratulate them. Je tiens à vous informer que j'ai envoyé une lettre au Premier ministre [...] et au vice-Premier ministre pour les féliciter. d'élucider les circonstances de la destruction constatée de certaines publications, en identifiant les responsabilités et proposant des mesures de nature à éviter qu'une telle situation ne se reproduise. Bonjour Sophie, Je tiens à vous présenter toutes mes excuses concernant mon absence aujourd'hui. Je tiens à vous informer que j'ai envoyé une lettre au [...] Premier ministre et au vice-Premier ministre pour les féliciter. presented it to the YMCA in Saint John, New Brunswick, and. europarl.europa.eu. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Bonjour, Je tenais a vous remercie pour le suivi et vos reponses rapides. Pourriez-vous parler plus lentement? Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "je tenais a vous informer que j'ai envoyé". your commitment to the debate on climate change. Suggest as a translation of "vous vous informer que" Copy; DeepL Translator Linguee. europarl.europa.eu. Gostaria de o informar de que enviei uma carta [...] de felicitações ao Senhor Primeiro-Ministro e ao Senhor Vice-Primeiro-Ministro. Blog Press Information. et au vice-Premier ministre pour les féliciter. la Terre pour préparer les chemins et nettoyer les champs, dans lesquels, plus tard, devront arriver les semeurs. Je tiens à vous informer que j'ai lancé une déclaration écrite, que je vous demanderais de bien vouloir signer, afin d'éviter que de telles situations se répètent à l'avenir. D'abord, j'aimerais vous informer que j'ai été averti [...] un peu tard. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. qu'ont eue certains membres de notre département face à la fiche d'évaluation du cahier de travail. En conséquence, je tiens à vous informer que j'ai nommé les [...] personnes suivantes au Groupe d'experts, dont le mandat expirera le 31 décembre 2008. daccess-ods.un.org . La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. europarl.europa.eu. Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich dem Ersten Minister und seinem Stellvertreter ein Glückwunschschreiben übermittelt habe.